Tuesday 23 September 2014

Lemonade


У меня очень важная новость! Пришла холодная осень! Когда вместо прохладной колы берешь чашку горячего шоколада, надеваешь всевозможные шарфики и хомуты и укутываешься в необъятные свитера и вязанные кардиганы. Мммм...
Как же я люблю осень! Ведь в осени так много вдохновения, начиная от желтых листьев и заканчивая многослойностью в одежде и ее спокойными и глубокими оттенками.
Как умиротворяюще звучит шум дождя,составляя прекрасную компанию для чтения днем и неспешно убаюкивая ночью.
Я стала любить такие моменты. Совсем недавно я осознала самый простой алгоритм нашего счастья - жизнь такова, какой мы ее делаем, все в наших руках. И если жизнь подкидывает лимоны, то не ленимся - делаем лимонад и наслаждаемся!

Girls, I have NEWS!
It's real autumn outside! When you take a cup of hot chocolate instead of cold cola, put on snoods and wrap knit cardigans about yourself.
Oh, it's really wonderful time when the weather changes and gives a lot of inspiration! Bright yellow leaves, deep and calm shades and layering of clothes - these are only some reasons of my love for fall.
And I feel calm and peaceful when the rain keeps my company for reading and cradles at night. Really. I like such moments of my life. Recently I've unrdrestood one simple algorithm of happiness - when life gives you lemons make lemonade! And enjoy!

Sunday 14 September 2014

Cool Bomber Jacket


Теплая погода сентября не может не радовать, ведь это еще один повод выгулять свою летнюю одежду:) 
Можно смело накинуть яркий бомбер на плечи и притвориться, что лето еще никуда не уходило, беззаботно гулять по городу и наслаждаться уже последними, такими солнечными днями...

The warm September weather is most welcome and encouraging, because this is one more reason to wear my summer clothes:) 
You can easily throw bright bomber jacket on your shoulders and pretend that summer still didn't leave anywhere. And you can walking on the streets with light heart and enjoy the last sunny days.

Tuesday 9 September 2014

Fall 2014: Main Trends


С наступлением нового сезона каждая девушка испытывает неутолимое желание обновить гардероб, даже если шкаф уже просто разваливается от модных нарядов:) Конечно, даже в холодную погоду хочется выглядеть хорошо.
Поэтому, спешу поделиться с вами осенними трендами, которые мне уже хочется опробовать:)

With very new season every girl feels an insatiable desire to fill in her wardrobe with new fashionable clothes:) Of course we want to look great despite colds and rains!
Therefore, I hasten to share with you some autumn trends that I already want to try :)

Wednesday 3 September 2014

Welcome to September


Сегодня  я обнаружила, что я совершенно не готова к осени. В моем шкафу лежит еще так много ни разу не одетой летней одежды, но совершенно нет теплых вещей. Поэтому, вдохновляясь осенним настроением спешу пробежаться по магазинам и прикупить себе несколько уютных кардиганов и объемных свитеров. В то время, как большинство людей впадают в осеннюю депрессию, я надеюсь, что мне будет некогда грустить, ведь так много дел запланировано на эту осень! И я верю, она меня не подведет.
А что ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть в осеннем гардеробе читайте уже в следующем посте!

Today I found out that I'm totally unprepared for fall. There are so many summer clothes in my wardrobe that I haven't worn but there are nothing warm and cozy.
Therefore, inspired by fall I hasten to buy some cardigans and bulky sweaters. 
At that time, most people fall into autumn depression, so I hope I won't have time for sadness, because so many things are planned for this fall, and I believe it wouldn't let me down. 
What things MUST be in the autumn wardrobe read in the next post!
Love! Peace <3